1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:02:10,672 --> 00:02:14,676
Yüzbaşı Alex, bu doğru mu?
Kaplan Mafyası'nın avına liderlik edecek mi?

4
00:02:15,927 --> 00:02:19,598
Tiger Mafia'yı ne zaman tutuklayacaksınız?
Çok yakında. Mafya kaçıyor.

5
00:02:20,682 --> 00:02:24,603
Efendim, Kampala güvenli mi?
Aptal olma.

6
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
Başkan ne düşünüyor?

7
00:02:27,856 --> 00:02:31,068
Başkan işe aldı
iş için en iyi adam. Ben.

8
00:02:32,069 --> 00:02:33,862
Lütfen bir soru daha -

9
00:02:34,321 --> 00:02:35,614
Mafya nerede saklanıyor?

10
00:02:36,073 --> 00:02:37,574
Yeterli. Yapacak gerçek işlerimiz var.

11
00:02:37,949 --> 00:02:38,992
Geri çekilin.

12
00:02:39,785 --> 00:02:41,370
Lütfen Kaptan. Kaptan.

13
00:02:45,791 --> 00:02:48,126
Sahip olduğum en iyi alan burası.

14
00:02:48,669 --> 00:02:51,254
Üzgünüm ama Wakaliga
çok küçük bir köydür.

15
00:02:51,713 --> 00:02:52,881
Bu iyi.

16
00:02:53,840 --> 00:02:56,593
Ama bu bizim kanalizasyonumuz.

17
00:02:58,220 --> 00:02:59,721
Ofisimde olacağım.

18
00:03:02,057 --> 00:03:05,894
Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver.
Tuvaleti kullandığımda seni uyaracağım.

19
00:03:07,854 --> 00:03:08,855
Çavuş -

20
00:03:09,147 --> 00:03:11,525
20 dakika içinde ana kampı görmek istiyorum.

21
00:03:12,067 --> 00:03:13,902
Robert. Buraya gel.

22
00:03:18,115 --> 00:03:19,783
- Sağır mısın?
- Geliyorum.

23
00:03:21,618 --> 00:03:24,287
Bu hat boyunca bir sıra çadır direğini kazın.

24
00:03:24,621 --> 00:03:26,373
Sakın berbat etme.

25
00:03:27,833 --> 00:03:29,418
Ve burada -

26
00:03:30,252 --> 00:03:32,921
bir duvar ve kapı inşa edeceğiz.

27
00:03:35,590 --> 00:03:37,050
İşe koyulun.

28
00:03:38,343 --> 00:03:39,678
Tembel piçler.

29
00:04:05,662 --> 00:04:09,332
Neden erkeklerle birlikte değilsin?
Ortalığı hazırlıyorum.

30
00:04:09,791 --> 00:04:14,588
Peki ya işe aldığımız yerel aşçı?
Bilmiyorum. Vicki gelmedi.

31
00:04:15,422 --> 00:04:19,551
Ssali, seni diğerleriyle birlikte istiyorum
işiniz biter bitmez.

32
00:04:22,929 --> 00:04:25,098
Kaplan Mafyasını bulmak kolay olmayacak.

33
00:04:27,184 --> 00:04:31,855
Yakınlar. Hissediyorum.
Belki aileleri tarafından gizlenmiştir.

34
00:04:32,272 --> 00:04:37,360
Ama çok dikkatli olmalıyız.
Kafesteki kaplan en tehlikelisidir.

35
00:04:57,714 --> 00:04:59,883
Müzik nerede? Müziğe ihtiyacımız var.

36
00:05:02,177 --> 00:05:04,137
Burası sanki bir cenaze töreni gibi.

37
00:05:05,806 --> 00:05:09,893
Ne düşünüyorum biliyor musun?
Wakaliga'daki kızlar çok tatlı.

38
00:05:10,852 --> 00:05:14,523
Bahse girerim ölüyorlar
bizim gibi gerçek erkekler için.

39
00:05:17,192 --> 00:05:19,486
Bayanlar ve baylar,
sunabilir miyim -

40
00:05:19,861 --> 00:05:22,155
bu gecenin özel
eğlence - Natasha!

41
00:07:28,823 --> 00:07:30,158
Neler oluyor?

42
00:07:31,743 --> 00:07:33,787
Disiplininiz nerede?

43
00:07:39,751 --> 00:07:41,378
Aşağı. Aşağı in.

44
00:07:44,464 --> 00:07:45,382
Kıpırdama.

45
00:07:46,466 --> 00:07:48,426
- Sen kimsin?
- Selam anne.

46
00:07:51,346 --> 00:07:52,931
Bu köy sizi ağırlıyor

47
00:07:54,349 --> 00:07:57,018
ve sen böyle mi davranıyorsun?

48
00:07:58,269 --> 00:07:59,688
Aşağı in.

49
00:08:02,649 --> 00:08:04,401
Köylüler başlattı.

50
00:08:11,866 --> 00:08:14,160
Eğer burada baş edemiyorsan -

51
00:08:15,412 --> 00:08:16,913
savaşta ne olacak?

52
00:08:22,127 --> 00:08:23,586
Şuna bir bak.

53
00:08:24,421 --> 00:08:25,588
Kendine asker mi diyorsun?

54
00:08:27,048 --> 00:08:28,216
Kampa geri dönelim.

55
00:09:05,962 --> 00:09:07,839
Burada. Acele etmek.

56
00:09:11,551 --> 00:09:15,388
Hızlı olmalıyız.
Hadi gidelim. Hadi gidelim.

57
00:10:39,180 --> 00:10:40,682
Eşyaları aldın mı?

58
00:10:44,644 --> 00:10:45,728
Hadi görelim.

59
00:11:16,050 --> 00:11:18,261
- Nasıl gidiyor?
- Her şey yolunda.

60
00:11:18,720 --> 00:11:19,971
Emin misin?

61
00:11:22,182 --> 00:11:24,142
- Nereye gidiyorsun?
- Kısa arama.

62
00:11:24,809 --> 00:11:25,768
İyi eğlenceler.

63
00:11:52,587 --> 00:11:53,630
Eller yukarı.

64
00:11:53,922 --> 00:11:55,381
Kaçış yok.

65
00:13:41,237 --> 00:13:42,864
- Görüşürüz.
- Dikkatli ol.

66
00:13:43,156 --> 00:13:44,282
Barış.

67
00:15:34,225 --> 00:15:35,893
Harekete geçme zamanı.

68
00:17:48,693 --> 00:17:51,028
Merhaba? Desteğe ihtiyacımız var. Üzerinde.

69
00:17:52,863 --> 00:17:53,906
Seni yakaladım dostum.

70
00:18:07,461 --> 00:18:10,047
Gitmek. Gitmek. Kaçmalarına izin vermeyin.

71
00:18:21,475 --> 00:18:22,935
Merak etme. Bizi dışarı çıkaracağım.

72
00:19:48,729 --> 00:19:50,022
Haydi salak.

73
00:19:53,442 --> 00:19:54,360
Aptal.

74
00:20:36,902 --> 00:20:41,073
Bu Catalina için
Ramon TV - Wakaliga, Nateete

75
00:20:41,407 --> 00:20:43,659
önemli bir son dakika haberiyle.

76
00:20:44,910 --> 00:20:49,039
Ölümcül bir savaşta,
Yüzbaşı Alex ve komandoları

77
00:20:49,665 --> 00:20:53,461
Richard'ın erkek kardeşini yakaladı,
Uganda'nın en çok aranan adamı -

78
00:20:53,919 --> 00:20:55,212
ve Kaplan Mafyasının lideri.

79
00:20:56,046 --> 00:20:58,424
Mafya kıl payı kurtuldu.

80
00:20:58,716 --> 00:21:02,344
Yüzbaşı Alex yakalamaya söz veriyor
Richard sadece birkaç gün içinde.

81
00:21:03,179 --> 00:21:06,098
Kaptan Alex ile ilgili güncellemeler için bizi takip etmeye devam edin,

82
00:21:06,432 --> 00:21:09,852
Richard, Kaplan Mafyası,
ve diğer önemli haberler.

83
00:21:10,644 --> 00:21:13,189
Bu özel bir haber güncellemesiydi.

84
00:21:13,481 --> 00:21:16,567
Ramon TV'yi izlediğiniz için teşekkür ederiz.

85
00:21:17,067 --> 00:21:18,944
Kardeşim değil Martin.

86
00:21:29,079 --> 00:21:29,997
Sorun nedir?

87
00:21:34,293 --> 00:21:36,378
Kardeşim yakalandı mı?
Yakalandı mı?

88
00:21:36,962 --> 00:21:40,966
Ne oldu?
Kardeşin bir orospu gibi dövüşüyor.

89
00:21:41,342 --> 00:21:42,510
Peki Puffs neredeydi?

90
00:21:42,927 --> 00:21:46,013
Puffs bana yardım ediyordu.
artı evrak çantasını da aldı.

91
00:21:46,347 --> 00:21:48,015
Ama sana ihtiyacım yok!

92
00:21:48,557 --> 00:21:50,142
Onlarca karım var

93
00:21:50,976 --> 00:21:52,895
ama sadece bir erkek kardeş.

94
00:21:53,479 --> 00:21:55,022
Bir erkek kendine dikkat etmelidir.

95
00:21:55,481 --> 00:21:59,151
Peki bana ne zaman söyleyecektin?

96
00:22:00,361 --> 00:22:01,654
Televizyondan mı öğrendim?

97
00:22:05,241 --> 00:22:06,492
Herkesi bir araya toplayın!

98
00:22:08,494 --> 00:22:10,621
Hayır. Martin.

99
00:22:22,091 --> 00:22:25,177
Merhaba? Nefes mi? Richard biliyor.

100
00:22:25,761 --> 00:22:27,930
Öğrendi mi? Nasıl?

101
00:22:29,014 --> 00:22:30,808
Televizyondaki aptalın biri.

102
00:22:31,851 --> 00:22:33,060
Tanrım.

103
00:22:33,644 --> 00:22:37,064
Haberlerde mi var?
Yoldayız.

104
00:22:46,866 --> 00:22:48,409
Bizi öldürecek.

105
00:22:49,994 --> 00:22:51,328
Hepimiz.

106
00:22:54,415 --> 00:22:57,668
Dinle - ne zaman Richard
gel, hiçbir şey söyleme.

107
00:23:00,129 --> 00:23:01,589
Bunların hiçbiri benim işim değil.

108
00:23:02,131 --> 00:23:03,841
Sadece paramı istiyorum.

109
00:23:04,675 --> 00:23:08,178
Anlamıyorsun. Göreceksin.

110
00:23:09,054 --> 00:23:10,848
O tamamen deli.

111
00:23:35,789 --> 00:23:37,499
Sürpriz bir saldırıydı.

112
00:23:40,544 --> 00:23:43,881
Eşyalar nerede?
Evrak çantası güvende.

113
00:23:49,219 --> 00:23:51,764
Bu üssün lideri olarak,
ne söyleyeceksin?

114
00:23:54,725 --> 00:23:59,146
Alex'in askerleri iyi eğitimliydi.
Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.

115
00:24:02,608 --> 00:24:04,234
Peki ya kardeşim?

116
00:24:07,696 --> 00:24:12,785
Evrak çantasını kurtarmayı başardım.
aynı zamanda güzel karın.

117
00:24:13,619 --> 00:24:15,037
Ne dedin?

118
00:24:15,496 --> 00:24:17,623
Kardeşimin yerine
Bu kaltağı kurtardın mı?

119
00:24:18,207 --> 00:24:19,124
Kaltak kim?

120
00:24:29,885 --> 00:24:32,554
Bana Kaptan Alex'i getirmeni istiyorum.

121
00:24:37,226 --> 00:24:39,812
Ve sen, piç kurusu, kardeşimi istiyorum.

122
00:24:41,397 --> 00:24:42,564
Defol buradan!

123
00:25:06,422 --> 00:25:10,300
Sana söyledim. Şimdi ne yapacağız?

124
00:25:12,886 --> 00:25:14,722
Hepimiz ölene kadar durmayacak.

125
00:25:15,556 --> 00:25:18,976
Ben Rusya'dan bir paralı askerim.
Ben bunu hak etmiyorum.

126
00:25:19,560 --> 00:25:22,438
Buraya öldürmeye geldim. eğer yapmazsan
bana öldürecek insanlar verirsen pes ederim.

127
00:25:22,813 --> 00:25:24,314
Her şey yoluna girecek...

128
00:25:25,024 --> 00:25:26,734
Sadece bir plana ihtiyacımız var.

129
00:25:36,410 --> 00:25:38,871
Patron bizi böyle görmemeli.

130
00:25:41,832 --> 00:25:42,833
Buraya gel.

131
00:26:11,612 --> 00:26:13,113
Casusumuz nerede?

132
00:26:13,489 --> 00:26:15,532
Geliyor.
Alex'in adamlarının ona ihtiyacı vardı.

133
00:26:17,117 --> 00:26:20,287
Çok endişeleniyorum.
Çok geç olmaması için dua ediyorum.

134
00:26:23,123 --> 00:26:26,752
Kardeşim çok tatlıdır.
Ve çok güzel bir sesi var.

135
00:26:30,714 --> 00:26:31,924
Kötü haber efendim.

136
00:26:33,133 --> 00:26:34,676
Kardeşin transfer edildi.

137
00:26:35,094 --> 00:26:38,305
Kendisi şu anda Emniyet Müdürlüğü'nde.
şehirde.

138
00:26:41,642 --> 00:26:43,060
Peki ya Yüzbaşı Alex?

139
00:26:43,519 --> 00:26:46,563
Alex benim kaltağım. ben birlikteyim
Onu her gece çadırında.

140
00:26:53,654 --> 00:26:55,906
Bana Kaptan Alex'i getirmeni istiyorum.

141
00:26:56,782 --> 00:27:00,577
Alex'in bu gece burada olmasını istiyorum. Bu akşam.

142
00:27:01,411 --> 00:27:02,454
Ve sen, Puff'lar -

143
00:27:02,913 --> 00:27:06,583
Senin yüzünden bir karıyı öldürdüm.
Bunu mahvetme.

144
00:27:08,669 --> 00:27:10,212
Devam et. Defol buradan!

145
00:27:15,634 --> 00:27:17,427
Richard. Burada ne yapıyorsun?

146
00:27:18,262 --> 00:27:22,558
Tekrar sor, pislik!
Küçük kardeşimi istiyorum!

147
00:27:25,811 --> 00:27:27,437
Anlamıyorsun.

148
00:27:27,938 --> 00:27:31,859
Artık hiçbir gücüm yok.
Burada Kaptan Alex'le her şey farklı.

149
00:27:32,192 --> 00:27:33,944
Arkama yaslanacağımı mı sanıyorsun?

150
00:27:34,236 --> 00:27:37,614
sen beni yemeye çalışırken,
sanki sulu bir çekirgeymişim gibi mi?

151
00:27:39,575 --> 00:27:40,617
Neden yalan söyleyeyim?

152
00:27:41,285 --> 00:27:45,455
İnan bana. Alex tamamladı
Beni ve polisi kontrol et.

153
00:27:45,747 --> 00:27:47,875
- Sikimi em.
- Dışarı çık.

154
00:27:48,959 --> 00:27:50,752
Beni korkutamazsın.

155
00:27:51,336 --> 00:27:53,213
Ve şunu bil, seni ishal fışkırtan -

156
00:27:53,547 --> 00:27:54,882
Kardeşimi geri alacağım.

157
00:28:00,304 --> 00:28:03,223
Bu arada silah konusunda eksiğimiz var.
Hayır, bunlar benim değil.

158
00:28:03,724 --> 00:28:05,601
Bu hiç komik değil.

159
00:28:05,893 --> 00:28:06,977
Onlara iyi bir yuva vereceğim.

160
00:28:07,477 --> 00:28:08,729
Nereye gidiyorsun?!

161
00:28:10,230 --> 00:28:11,398
Bu iyi bir şey.

162
00:28:15,736 --> 00:28:16,778
Bu sana göre değil.

163
00:28:17,487 --> 00:28:20,032
Kaptan burada mı?
Kaptan'ı mı istiyorsun?

164
00:28:28,123 --> 00:28:30,667
Merhaba Vicki. Seni görmek güzel.

165
00:28:33,462 --> 00:28:34,504
Geç kaldın.

166
00:28:34,796 --> 00:28:38,050
Bir şeyle ilgilenmem gerekiyordu,
ama seni görmem gerekiyordu.

167
00:28:38,508 --> 00:28:40,761
Aslında hiçbir şey beni durduramazdı.

168
00:28:41,094 --> 00:28:42,054
Harika görünüyorsun.

169
00:28:42,471 --> 00:28:43,639
Aşkım.

170
00:28:44,765 --> 00:28:48,060
Hayır asla durmayacağım.
Görevimizi tamamlayana kadar olmaz.

171
00:28:48,644 --> 00:28:53,398
Richard'ı yakalayıp yok etmeliyiz
Kaplan Mafyası kesin olarak.

172
00:29:01,782 --> 00:29:03,158
Biliyor musun?

173
00:29:04,660 --> 00:29:05,702
İlk önce banyo yapın.

174
00:29:05,994 --> 00:29:09,456
Ve geri döndüğünde,
Beni bir sürpriz bekliyor olacak.

175
00:29:09,873 --> 00:29:12,084
Benim için bir sürpriz mi?
Çok özel bir tane.

176
00:29:17,047 --> 00:29:18,340
İyi olsa iyi olur.

177
00:29:18,882 --> 00:29:19,925
Havluyu bana ver.

178
00:29:27,557 --> 00:29:29,226
Banyo yapmaktan nefret ediyorum.

179
00:29:29,893 --> 00:29:32,938
Bir asker yalnızca
diğer askerlerin yanında çıplak.

180
00:29:33,814 --> 00:29:37,985
Bu doğal. Ve o da yapmalı
her zaman silahıyla yıkanır.

181
00:29:41,571 --> 00:29:44,241
Benimkini her yere taşıyorum.
Bunu bilmek güzel.

182
00:29:46,201 --> 00:29:47,369
Tuvalete bile.

183
00:29:54,293 --> 00:29:56,336
- Ayağa kalk.
- Oturmak.

184
00:29:56,962 --> 00:29:58,130
Tamam, kalk artık.

185
00:30:08,849 --> 00:30:11,768
Her şey hazır. O yolda.

186
00:30:32,873 --> 00:30:35,500
Alex öldü. Ne demek istiyorsun?
Vuruldu.

187
00:30:35,792 --> 00:30:36,877
Benimle dalga mı geçiyorsun?!

188
00:30:37,169 --> 00:30:39,880
Onun çadırındaydım ve
sonra çığlık attığını duydum.

189
00:30:40,172 --> 00:30:41,423
Bu çılgınlık.

190
00:30:42,966 --> 00:30:44,176
Kim bu aptallar?

191
00:30:44,509 --> 00:30:47,137
Bir silah sesi duyduk.
Peki Alex nerede?

192
00:30:55,395 --> 00:30:56,521
Kamyona binin.

193
00:30:56,980 --> 00:30:58,690
- Git, git.
- Hareket et dedim.

194
00:30:59,107 --> 00:31:02,694
Kıçını kaldır.

195
00:31:07,366 --> 00:31:09,993
Ne oldu?
Çavuş. Kaptan öldü.

196
00:31:10,285 --> 00:31:12,913
Ne dedi?
Bu doğru. Vuruldu.

197
00:31:15,165 --> 00:31:16,083
Robert!

198
00:31:17,167 --> 00:31:18,794
Katil hâlâ burada olmalı.

199
00:31:19,294 --> 00:31:21,338
Bu kampın altını üstüne getirin.

200
00:31:22,255 --> 00:31:23,673
- Her yerde arayın.
- Evet efendim.

201
00:31:23,965 --> 00:31:24,841
Peki, yap!

202
00:31:53,412 --> 00:31:55,497
Sizce Kaptan Alex'i kim öldürdü?

203
00:31:57,165 --> 00:32:00,752
Ken ve John olmalı.
Dün gece kaçtılar.

204
00:32:03,296 --> 00:32:05,257
Sanırım mafyaydı.

205
00:32:06,091 --> 00:32:10,262
Bu saldırımızın intikamıydı.

206
00:32:10,595 --> 00:32:14,850
Peki kampımıza nasıl girdiler?
Peki kayıp askerler nerede?

207
00:32:18,311 --> 00:32:20,897
İçeri gelin. Beni duyuyor musunuz?

208
00:32:24,609 --> 00:32:26,778
- Cevap vermiyorlar.
- Kahretsin.

209
00:32:30,490 --> 00:32:34,870
Bir şey duyuyor musun?
Belki geri geliyorlar.

210
00:32:35,162 --> 00:32:37,372
Kaldır onu. Kaldır onu.

211
00:32:40,876 --> 00:32:42,919
Ne yapacağız?

212
00:32:44,504 --> 00:32:46,423
Harekete geçmemiz gerekiyor.

213
00:32:52,512 --> 00:32:54,264
Bu Yüzbaşı Alex'in kardeşi.

214
00:32:55,390 --> 00:32:59,686
Cinayetle ilgili bazı soruları var.

215
00:33:01,730 --> 00:33:03,064
Tanıştığımıza memnun oldum Çavuş.

216
00:33:05,275 --> 00:33:06,943
Herhangi bir şüpheliniz var mı?

217
00:33:09,237 --> 00:33:13,408
Söylemesi zor. erken
soruşturmada.

218
00:33:15,035 --> 00:33:17,537
Soruşturmaya katılabilir miyim?

219
00:33:17,913 --> 00:33:19,456
Puflar -

220
00:33:19,998 --> 00:33:23,210
Beni iki kez başarısızlığa uğrattın. nasıl
bunun bana hissettirdiğini mi sanıyorsun?

221
00:33:23,543 --> 00:33:25,337
Neden Kaptan Alex'i göremiyorum?

222
00:33:27,756 --> 00:33:31,968
Biri bizden önce oraya varmış
ve Yüzbaşı Alex'i öldürdü.

223
00:33:33,803 --> 00:33:37,724
Ama en azından yakaladık
iki askeri.

224
00:33:40,685 --> 00:33:41,728
Paralı Asker -

225
00:33:42,812 --> 00:33:44,439
Ne oldu?

226
00:33:46,566 --> 00:33:47,359
Sen deli misin?

227
00:33:47,692 --> 00:33:50,237
Bunun için para mı istiyorsun?
Onu SİZ mi öldürdünüz?

228
00:33:50,570 --> 00:33:52,113
Mümkün değil patron! Ben değildim!

229
00:33:52,447 --> 00:33:55,116
Lütfen beni öldürme! Düşün
tüm Rus çocuklarımdan.

230
00:33:57,452 --> 00:33:58,995
Rehineleri getirin.

231
00:34:14,719 --> 00:34:18,139
Çadırını görebilir miyim?
Kendine yardım et.

232
00:34:19,182 --> 00:34:20,642
- Bu?
- Anladın.

233
00:34:39,119 --> 00:34:40,495
Bu adama inanıyor musun?

234
00:34:41,079 --> 00:34:43,915
Siviller.
Alex'in kardeşi bir aptalın teki.

235
00:34:44,249 --> 00:34:45,792
Dedektifi oynuyor.

236
00:34:48,753 --> 00:34:52,549
Hepsi savaşın kolay olduğunu düşünüyor.

237
00:35:01,266 --> 00:35:03,935
"Tehlikeli Bölgeye Hoş Geldiniz"

238
00:35:12,110 --> 00:35:13,278
Kaptan Alex'i Kim Öldürdü?

239
00:35:13,612 --> 00:35:14,571
Bilmiyorum efendim.

240
00:35:15,405 --> 00:35:19,659
Onu bu palyaçolar mı öldürdü?
Hayır efendim. Yapmadılar.

241
00:35:19,951 --> 00:35:23,830
Kurşun karşı taraftan geldi.
Onu başkası öldürmüş olmalı.

242
00:35:24,164 --> 00:35:28,460
Hiçbir şey görmedim. yapmıyorum
Yüzbaşı Alex'i kimin öldürdüğünü biliyorum.

243
00:35:33,173 --> 00:35:37,594
Bu adamı kim öldürdü? Söyle bana ya da öl!

244
00:35:40,555 --> 00:35:42,474
Bir şey buldum. Şunu dinle!

245
00:35:43,058 --> 00:35:43,975
Dinle, dinle.

246
00:35:49,272 --> 00:35:50,732
Daşvidaniya

247
00:35:51,399 --> 00:35:52,817
Bu bir izleme cihazı.

248
00:35:56,946 --> 00:35:59,324
Bu kimin takip cihazı?
Ken'e ait.

249
00:36:00,909 --> 00:36:02,452
Bu, yakalandıkları anlamına geliyor.

250
00:36:06,456 --> 00:36:08,249
Beni hayal kırıklığına uğrattın.

251
00:36:08,833 --> 00:36:10,335
Her şeyi plana göre yaptım.

252
00:36:10,710 --> 00:36:13,254
Biz harekete geçemeden Alex öldürüldü.

253
00:36:13,713 --> 00:36:15,465
Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.

254
00:36:20,970 --> 00:36:22,514
Bilmek istediğim şey bu.

255
00:36:23,973 --> 00:36:27,352
Size karşı sabırlı davrandık.
Sen bir sivilsin.

256
00:36:27,644 --> 00:36:29,604
Bu askeri bir konudur.

257
00:36:32,732 --> 00:36:34,025
Usta.

258
00:36:36,194 --> 00:36:37,153
Usta.

259
00:36:43,827 --> 00:36:46,287
Nereye gidiyorsun?
Sen kimsin?

260
00:36:46,746 --> 00:36:48,373
Ne istiyorsun?
Ustayı görmek istiyorum.

261
00:36:48,665 --> 00:36:50,166
- Usta kim?
- Aptal olma.

262
00:37:01,219 --> 00:37:02,303
Kedi.

263
00:37:29,038 --> 00:37:30,081
Neden buradasın?

264
00:37:30,749 --> 00:37:34,210
Hocam yardımınıza ihtiyacım var.
Neyle?

265
00:37:34,544 --> 00:37:36,921
Kardeşimin ölümünün intikamını almam gerekiyor.

266
00:37:39,549 --> 00:37:40,967
Lütfen...

267
00:37:41,426 --> 00:37:43,178
Dövüş Sanatları intikam için değildir.

268
00:37:45,430 --> 00:37:49,350
Onlar nefsi müdafaa için
ve fiziksel uygunluk.

269
00:37:52,270 --> 00:37:55,106
Bu imkansız. Sana yardım etmeyeceğim.

270
00:37:56,065 --> 00:37:59,360
Usta, kardeşim harika bir adamdı.
Gitmelisin.

271
00:38:09,829 --> 00:38:12,373
Günaydın efendim.
Günaydın.

272
00:38:14,584 --> 00:38:15,877
Neredeydin Vicki?

273
00:38:16,211 --> 00:38:18,630
İşe koyulun. Erkekler aç.

274
00:38:21,216 --> 00:38:23,092
Neden onun kafasını kesmiyoruz?

275
00:38:24,302 --> 00:38:26,513
Hiçbir şey yapmamak daha iyidir.

276
00:38:26,846 --> 00:38:29,974
Şansımız varsa bizi Tiger Mafia'ya götürecek.

277
00:38:30,934 --> 00:38:34,354
Sadece şüphelenmezse.

278
00:38:36,064 --> 00:38:39,901
Yine de Richard neden yalan söylesin ki?
Yüzbaşı Alex'i öldürme konusunda mı?

279
00:38:41,236 --> 00:38:45,657
Bilmiyorum. Ama eğer Richard masumsa -

280
00:38:46,074 --> 00:38:51,788
o zaman bir suikastçımız var
kendi adamlarımızın arasında saklanıyoruz.

281
00:40:24,964 --> 00:40:27,884
Sorun nedir?
Biraz su. Lütfen.

282
00:40:38,311 --> 00:40:39,354
İçmek.

283
00:41:02,001 --> 00:41:02,919
Ne oldu?

284
00:41:03,628 --> 00:41:05,296
Hatırlamıyorum.

285
00:41:08,633 --> 00:41:10,051
Bu bir kurşun yarası mı?

286
00:41:18,142 --> 00:41:19,394
Bunu giy.

287
00:41:21,270 --> 00:41:22,522
Üzerinde kanama yok.

288
00:41:47,880 --> 00:41:50,925
Bunu yaranın üzerine koy.
Kanamayı durduracak.

289
00:42:06,691 --> 00:42:10,236
Hepimiz buna kızgınız
Yüzbaşı Alex'in öldürülmesi.

290
00:42:13,156 --> 00:42:17,869
Ve intikam alacağız.
Söz veriyorum.

291
00:42:18,661 --> 00:42:19,996
İlk önce kimi öldüreceğiz?

292
00:42:21,581 --> 00:42:24,500
Mükemmel Komando'yu biliyorum.

293
00:42:25,334 --> 00:42:31,132
O harika bir lider. Ve acımasız.
Uzmanlık alanı uyuşturucu satıcılarıdır.

294
00:42:32,842 --> 00:42:34,510
Daha önce nerede öldürdü?

295
00:42:36,721 --> 00:42:40,767
Mafyalar her yerde sorun olmuştur.
Örneğin -

296
00:42:41,851 --> 00:42:45,146
Kolombiya, doğradığı yer
büyük bir uyuşturucu satıcısının peşine düş.

297
00:42:46,105 --> 00:42:47,732
Ve Rusya -

298
00:42:48,232 --> 00:42:49,525
ve Pakistan.

299
00:42:51,194 --> 00:42:56,407
Nerede kendisine ihtiyaç duyulursa öldürür.
Daha iyi kimse yok.

300
00:42:56,824 --> 00:42:59,869
Ve şu anda burada
Uganda'da tatilde.

301
00:43:02,872 --> 00:43:07,877
Eğer o kadar iyiyse,
onu kesinlikle kullanabiliriz.

302
00:43:09,337 --> 00:43:14,425
Onunla birlikte ezeceğiz
Kaplan Mafyası kesin olarak.

303
00:44:54,233 --> 00:44:55,610
Bunu da yiyebilir miyim?

304
00:45:21,093 --> 00:45:22,386
Neden burada olduğunu biliyor musun?

305
00:45:22,887 --> 00:45:23,763
Hayır efendim.

306
00:45:24,055 --> 00:45:27,558
Dünyaya kimin kim olduğunu söyleyeceksin
Ben Richard, Kaplan Mafyasıyım.

307
00:45:33,272 --> 00:45:34,649
- Oğlum.
- Evet efendim?

308
00:45:35,024 --> 00:45:37,944
Lütfen Ramon TV'yi açın.

309
00:45:41,030 --> 00:45:42,323
Haber vakti geldi.

310
00:45:51,415 --> 00:45:52,416
Rehineleri getirin.

311
00:46:01,300 --> 00:46:03,427
Beni Ramon TV'ye bağla.

312
00:46:05,805 --> 00:46:07,431
Şimdi. Şimdi yap!

313
00:46:11,310 --> 00:46:14,480
Merhaba? Studio 8 - beni canlı yayına bağla.

314
00:46:21,445 --> 00:46:22,989
Yayını başlatın.

315
00:46:25,574 --> 00:46:28,744
Tiger Üssü'nden canlı yayındayız.
Bu özel rapor -

316
00:46:31,914 --> 00:46:32,832
Dur. Durmak.

317
00:46:33,416 --> 00:46:34,750
Bu Richard, Kaplan Mafyası.

318
00:46:37,211 --> 00:46:39,922
Kardeşimi istiyorum.
Onu hemen istiyorum!

319
00:46:40,381 --> 00:46:43,301
Rehinelerim var ve
Öldürmeye başlayacağım.

320
00:46:43,592 --> 00:46:45,344
Kardeşimi hemen istiyorum.

321
00:46:45,803 --> 00:46:46,762
Uyanmak.

322
00:46:48,139 --> 00:46:51,017
Kardeşimi istiyorum.
Kardeşimi istiyorum!

323
00:46:51,475 --> 00:46:52,893
Kardeşimi istiyorum.

324
00:46:53,519 --> 00:46:55,146
Kardeşimi istiyorum.

325
00:46:58,941 --> 00:47:01,527
Sağır mısın?
Kardeşimi istiyorum!

326
00:47:04,530 --> 00:47:06,782
Bu özel bir rapordu.

327
00:47:07,241 --> 00:47:10,411
Ramon TV için bu
Kaplan Üssü'nden Kyaaka Sophie.

328
00:47:22,923 --> 00:47:24,175
Teğmen...

329
00:47:25,134 --> 00:47:29,388
Ramon TV'deki o muhabiri istiyorum.

330
00:47:48,866 --> 00:47:53,996
Şu anda durdurulmadığı sürece,
Kaplan Mafyasının tekrar öldüreceğinden eminim.

331
00:47:56,165 --> 00:47:58,084
Bizi üslerine götürebilir misin?

332
00:47:58,584 --> 00:48:02,254
Gözlerim bağlıydı ama eminim
Üslerini birlikte bulabiliriz.

333
00:48:05,383 --> 00:48:07,426
Uyan!

334
00:48:08,511 --> 00:48:13,474
Komandoları getirin! Saldıracağız.
Hemen saldıracağız!

335
00:48:25,778 --> 00:48:28,072
Nerelerdeydin?
Bir eşle mi?

336
00:48:29,740 --> 00:48:31,951
Çalılıklarda mı yaşıyorsun?

337
00:48:35,413 --> 00:48:37,873
Tiger Mafia neden seni öldürmeye çalıştı?
Kaplan Mafyası mı?

338
00:48:38,749 --> 00:48:40,376
Bunu neden söyledin?

339
00:48:41,544 --> 00:48:44,088
Dövmeni gördüm.
Onlar için mi çalışıyorsun?

340
00:48:44,463 --> 00:48:46,298
Hayır, ben sadece bir eşim.

341
00:48:48,300 --> 00:48:49,677
Seni neden öldürmeye çalıştılar?

342
00:48:50,803 --> 00:48:52,972
Bilmiyorum ama aşıktım.

343
00:48:57,226 --> 00:49:00,855
Şimdi karar vermelisin.
Benimle evlen ya da öl.

344
00:49:04,442 --> 00:49:06,193
Bana bir cevap bul.

345
00:49:11,615 --> 00:49:14,410
Düğün ne zaman?
Bilmiyorum.

346
00:49:14,743 --> 00:49:16,036
Bilmiyor musun?

347
00:49:33,721 --> 00:49:35,055
Peki ya şimdi?

348
00:49:38,142 --> 00:49:40,811
Nerede olacak?
İşte davetiyeniz.

349
00:49:47,401 --> 00:49:49,445
Yapabildiğinin en iyisi bu mu?

350
00:49:52,323 --> 00:49:53,741
Ne yapabileceğimi görmek ister misin?

351
00:50:10,925 --> 00:50:12,468
Karar verdin mi?

352
00:50:15,012 --> 00:50:16,180
Cevabınız nedir?

353
00:50:20,518 --> 00:50:21,393
Kocan kim?

354
00:50:21,685 --> 00:50:22,895
Kaplan Mafyası Richard.

355
00:50:23,896 --> 00:50:25,272
Kaplan Richard Mafyası mı?

356
00:50:28,359 --> 00:50:30,110
Beni onların üssüne götüreceksin.

357
00:50:31,111 --> 00:50:35,282
Eğer istersen ama başaramayacaksın.
Fazla iyi korunuyor.

358
00:50:36,033 --> 00:50:38,702
Bu Rock, yeni Takım lideri.

359
00:50:39,203 --> 00:50:44,667
O Kaptan Alex kadar iyi.
ve saldırıyı planlayacak.

360
00:50:45,793 --> 00:50:48,796
Biz hazırız efendim.
Bir arama yapmam gerekiyor.

361
00:50:54,218 --> 00:50:55,219
Richard...

362
00:50:55,803 --> 00:50:57,805
Telefonumu açık bırakacağım.

363
00:51:02,393 --> 00:51:05,729
Kaç tane askerimiz var?

364
00:51:09,567 --> 00:51:11,485
50 komando efendim.

365
00:51:12,194 --> 00:51:14,029
Bir helikoptere ihtiyacımız var.

366
00:51:15,489 --> 00:51:19,076
Uyuşturucu satıcılarının nasıl düşündüklerini biliyorum.

367
00:51:19,785 --> 00:51:22,621
Çok erken saldırmalıyız -

368
00:51:23,455 --> 00:51:26,041
çünkü tatildeyim
ve daha sonra dansa gitmek istiyorum.

369
00:51:26,500 --> 00:51:28,252
Belki plaja gideriz.

370
00:51:29,044 --> 00:51:31,922
Bu sana hoş geldi mi?

371
00:51:33,090 --> 00:51:34,508
Bu çılgınlık.

372
00:51:37,177 --> 00:51:39,346
- Sorun nedir?
- Bu çok fazla.

373
00:51:39,930 --> 00:51:42,057
Sadece bir adam.

374
00:51:45,227 --> 00:51:46,645
Bu askeri bir operasyondur.

375
00:51:47,479 --> 00:51:50,274
Polis burada değilmiş gibi davranalım.

376
00:51:52,026 --> 00:51:53,319
Gerçekten olgun.

377
00:51:57,781 --> 00:52:01,702
Buraya bakın - burası
bir saldırı bekliyorlar.

378
00:52:03,787 --> 00:52:06,874
Bunun yerine Kuzey'den geleceğiz.

379
00:52:07,791 --> 00:52:11,378
Piyade bu ormana üslenecek.

380
00:52:11,962 --> 00:52:13,255
Makineli tüfeklere ihtiyacımız olacak.

381
00:52:14,256 --> 00:52:16,800
Buraya bir keskin nişancı istiyorum.

382
00:52:41,241 --> 00:52:42,576
Sana söyledim, beni takip etmeyi bırak.

383
00:52:43,786 --> 00:52:44,703
Dikkat!

384
00:52:45,746 --> 00:52:48,123
Beni bekle. Ah, Tanrı aşkına.

385
00:52:52,252 --> 00:52:56,423
nasılsın bilmiyorum
Kaptan öldürülsün.

386
00:52:57,091 --> 00:53:00,427
Siz aptallar uzak durun
benden uzak. Ve unutmayın -

387
00:53:01,470 --> 00:53:05,974
Richard'ın kafasını kes
Kaplan Mafyası. Anladım?

388
00:53:08,060 --> 00:53:09,687
Şaka yapmanın zamanı değil.

389
00:53:10,062 --> 00:53:13,440
Kaptan yakalandı
pantolonu aşağıdayken.

390
00:53:15,025 --> 00:53:18,612
Eğitiminizi hatırlayın
ve birbirinizi vurmayın.

391
00:53:21,198 --> 00:53:23,409
Yüzbaşı Alex bir aptaldı.

392
00:53:24,368 --> 00:53:26,912
Gördüğünüz herkes bir ziyafettir.

393
00:53:27,413 --> 00:53:32,084
Mafyalar aptal görünüyor ama
senden daha fazla insan öldürdüler.

394
00:53:32,501 --> 00:53:34,169
Şimdi dinliyormuş gibi yapın -

395
00:53:35,754 --> 00:53:38,298
Onların kanalizasyonlarında sürüneceğiz.

396
00:53:39,508 --> 00:53:42,636
Hendekler yapılacak
bizi tuvaletlerine götür.

397
00:53:43,470 --> 00:53:48,100
Neyden çalışıyorlar
eski bir ilkokula benziyor.

398
00:53:50,519 --> 00:53:55,274
Biz oradan saldıracağız
helikopter ile oyun alanı.

399
00:53:56,191 --> 00:53:57,943
Casuslarım doğruluyor -

400
00:53:58,360 --> 00:54:02,656
bu saldırının tam olacağını
Tiger Mafia'ya sürpriz.

401
00:54:30,559 --> 00:54:32,561
Polisten helikopter çal.
Evet efendim.

402
00:54:33,061 --> 00:54:37,024
Şehri bombalamanı istiyorum.
Dikkat dağıtıcı bir etki yaratın.

403
00:54:37,566 --> 00:54:40,235
Uganda'yı daha çok seviyorlar
benden nefret ettiklerinden daha fazla.

404
00:54:40,861 --> 00:54:41,904
Anlamak?

405
00:54:43,614 --> 00:54:45,783
Neye bakıyorsun?
Üssü koruyun.

406
00:55:06,553 --> 00:55:09,348
Ordu saldırmak üzere.
Şu anda?

407
00:55:09,640 --> 00:55:12,017
Evet, şimdi. Helikopterlerle.
Helikopterler mi?

408
00:55:50,055 --> 00:55:50,973
Kim var orada?

409
00:56:43,525 --> 00:56:46,153
Bütün bu insanlar kim?
Onlar benim yeni adamlarım.

410
00:56:47,029 --> 00:56:49,114
Onlara güveniyor musun?
Çok efendim.

411
00:56:49,907 --> 00:56:50,824
Taşınmak.

412
00:56:53,243 --> 00:56:55,746
Bu kim?
Bu benim yeğenim Bob.

413
00:56:56,580 --> 00:56:57,831
Asla kimseye güvenme!

414
00:56:59,625 --> 00:57:01,585
- Korktun mu?
- Hayır efendim.

415
00:57:02,169 --> 00:57:04,379
Asla işi zevkle karıştırmayın.
Evet efendim.

416
00:57:05,631 --> 00:57:07,966
Hangi konuda iyisin? Dövüşmek.

417
00:57:09,343 --> 00:57:11,303
- Bu ne?
- İzinsiz giren biri.

418
00:57:15,015 --> 00:57:16,350
Gönderinize geri dönelim.

419
00:57:18,018 --> 00:57:19,811
Tek tek, bana yeteneklerini göster.

420
00:57:20,395 --> 00:57:22,356
İbneler. Üçünü de bana ver.

421
00:57:44,670 --> 00:57:46,380
Merhaba? Merhaba? Kampala'yı geçtim.

422
00:57:46,838 --> 00:57:49,758
Büyük ve önemli olan her şeyi bombalayın.

423
00:57:50,175 --> 00:57:53,845
İleride camdan bir bina görüyorum.
Onu yok et! Onu yok et!

424
00:58:18,870 --> 00:58:22,124
Nedir?
Komandolar. Richard'a söylemeliyiz.

425
00:59:41,495 --> 00:59:44,456
Silahlarınızı bırakın yoksa ateş edeceğim.

426
00:59:45,707 --> 00:59:47,501
Orospu. Hala yaşamaya nasıl cesaret edersin?

427
00:59:48,168 --> 00:59:49,669
Ben ciddiyim. Yapacağım.

428
00:59:53,548 --> 00:59:55,550
Şaka yapmıyorum.
Tarzını beğeniyorum.

429
00:59:58,637 --> 01:00:00,514
Patron. Etrafımız sarılmış durumda.

430
01:00:01,598 --> 01:00:02,516
O halde bir şeyler yapın!

431
01:00:05,477 --> 01:00:08,438
Burada ne yapıyorsun?!
Geri dön ve savaş!

432
01:00:08,814 --> 01:00:12,317
Puff'lar - bunlar sizin yetenekli dövüşçüleriniz mi?!

433
01:00:51,523 --> 01:00:52,649
Hareket et, hareket et.

434
01:03:07,909 --> 01:03:09,244
Aman Tanrım.

435
01:04:01,713 --> 01:04:03,089
Dasvidaniya, Yoldaş.

436
01:04:33,536 --> 01:04:34,788
Merhaba? Merhaba?

437
01:04:37,290 --> 01:04:39,751
Helikopter. Helikopter. Neredesin?
Helikopter. biz buradayız

438
01:04:40,085 --> 01:04:42,337
- Orman çok sık.
Seni göremiyorum.

439
01:04:46,841 --> 01:04:50,011
Sıfır-Sekiz-Bir.
Sıfır-Sekiz-Bir. Üzerinde.

440
01:04:50,470 --> 01:04:51,888
Tamam, anladım.

441
01:04:52,639 --> 01:04:55,141
Umarım seni öldürmem.

442
01:05:15,036 --> 01:05:18,039
Kaplan Mafyası var!
Onu yakaladım! Onu yakaladım!

443
01:05:32,637 --> 01:05:33,805
Ceketime zarar verme.

444
01:05:49,446 --> 01:05:50,613
Onu keçi gibi tut.

445
01:05:58,329 --> 01:05:59,956
Bir zammı hak ediyoruz.

446
01:06:04,919 --> 01:06:11,926
Bugün öğle saatlerinde bir polis helikopteri bombalandı
Kampala'daki İşçi Evi binası.

447
01:06:12,427 --> 01:06:15,972
Polis ve Ordu
seferber edildiler.

448
01:06:16,306 --> 01:06:19,976
Teröristin kimliği
henüz bilinmiyor.

449
01:06:20,477 --> 01:06:23,313
Ugandalılar korku içinde şehirden kaçıyorlar.

450
01:06:25,064 --> 01:06:29,861
Hükümet henüz
resmi bir açıklama yapın.

451
01:06:36,826 --> 01:06:38,119
Televizyon mu izliyorsun?

452
01:06:38,703 --> 01:06:41,706
Evet Sayın Bakanım. Ben öyleyim.

453
01:06:42,874 --> 01:06:45,168
Kampala'da güvenlik durumu nedir?

454
01:06:45,585 --> 01:06:47,545
Şehir tamamen güvenli -

455
01:06:47,879 --> 01:06:50,423
inan bana.

456
01:06:50,882 --> 01:06:52,383
Ugandalılar sıkıyönetimden hoşlanıyor.

457
01:06:52,675 --> 01:06:55,470
Güncellemeler için lütfen bizi takip etmeye devam edin.

458
01:06:56,179 --> 01:06:59,224
Ramon TV için bu
Naluwooza Jackie. Teşekkür ederim.

459
01:07:18,159 --> 01:07:20,703
Bu annemi büyüten kişi için

460
01:07:21,120 --> 01:07:22,914
ve sonra benimle ilgilendi

461
01:07:23,623 --> 01:07:27,460
Büyükanne, sevgili büyükanne

462
01:07:29,295 --> 01:07:32,882
Bu şarkı bir hediyedir, Sevgili Büyükanne

463
01:07:33,258 --> 01:07:37,595
Bu şarkı sana hediye

464
01:07:38,096 --> 01:07:42,517
Bana gösterdiğin sevgi için teşekkür ederim

465
01:07:42,976 --> 01:07:47,313
Bu şarkı bir hediyedir, Sevgili Büyükanne

466
01:07:48,606 --> 01:07:52,485
Sen benimle ilgilendin,
sanki senin kendi çocuğunmuşum gibi

467
01:07:52,860 --> 01:07:57,323
Bana çok çalışmayı öğrettin
ve sorumlu olmak

468
01:07:58,992 --> 01:08:02,161
Öğrenim ücreti için para buldun
zor olsa da

469
01:08:02,829 --> 01:08:05,456
ve sen her zaman yaptın
elbette yeterince yiyeceğim vardı

470
01:08:07,333 --> 01:08:09,294
Savaşın karanlık günlerini hatırlıyorum

471
01:08:09,627 --> 01:08:11,629
Askerler herkesin kapısını zorla açabilir

472
01:08:11,963 --> 01:08:16,551
"Panda gari kwanza kwanza" diye bağırırlardı
ve seni bir kamyona atıyorum

473
01:08:16,926 --> 01:08:21,431
Kaçma şansı yok -
Kurşunlar ve kan her zaman akacaktı

474
01:08:21,723 --> 01:08:24,809
Ama güvende olduğumdan emin oldun.
ve beni şefkatle tuttu

475
01:08:25,101 --> 01:08:26,894
ve hayatta kaldık

476
01:08:27,186 --> 01:08:30,815
Bu şarkı bir hediyedir, Sevgili Büyükanne

477
01:08:31,316 --> 01:08:35,570
Bu şarkı sana hediye

478
01:08:36,029 --> 01:08:40,450
Bana gösterdiğin sevgi için teşekkür ederim

479
01:08:40,867 --> 01:08:45,246
Bu şarkı bir hediyedir, Sevgili Büyükanne

480
01:08:49,083 --> 01:08:53,296
Ve sen çok daha fazlasını hak ediyorsun büyükanne




